募集項圈 

 

最近到宜蘭收容所服務,發現收容所的項圈及狗繩不夠使用了,連帶要幫忙溜狗的志工及學生,找不到項圈可使用...

因此有了要幫收容所貓狗募集項圈的想法,如果你的家裡,有不需要的貓、狗舊項圈、狗繩、揹帶、拉繩,
剛好要換新,希望可以物盡其用,回收及捐給我們,我們希望可以募到200條,
我們比較缺的是大型狗狗的項圈及拉繩,希望大家可以幫幫忙,因為我們真的很缺項圈...
請將家裡的項圈先洗乾淨,然後再用掛號寄給我們唷!

項圈寄送地點及收件人:
收件人:Sharon Li
電話:0935026722

24199  新北市三重區郵政4-73號信箱


我們會在收到項圈10日內,拍照上傳在我們的義工隊網址http://ylsav.pixnet.net/
物資捐贈相簿裡,若10日後,您的物資並沒有出現在相簿裡,請儘速和我們連絡,請儘量用掛號,
這樣沒收到也好查詢!若您還是選擇寄平信,那麼物資收到與否,我們無法確認唷!也不負責唷!

最後感謝大家的捐贈及幫助!  

 

Dog Collar Raising


To whom it may concern,

I am a volunteer of a pound at Yi-Lan. I have started to serve the stray dogs in this pound recently and found that there are insufficient of dog collar, rope, mess dog harness and leash. The volunteers here even could not find any collar when they want to walk the dog. We are seriously insufficient of the large size dog collar and leash. I would like to raise 200 collars to help the dogs and we do need your support. If you have any unwanted collar, rope, mess dog harness or leash (any size, for dog and cat), please do not wait and donate them to us.

In order to make this raising campaign more efficient and prevent any loss during the delivery, you are strongly recommended to send the parcel by registered mail after cleaning. Otherwise, we cannot ensure the receipt of the parcel and are not responsible for the loss. We will upload the photos of the received items to the “donation” album in our volunteer website http://ylsav.pixnet.net/ within 10 days after the receipt of the parcel. If you cannot find your donated stuff in the album, please kindly contact us as soon as possible.

Please kindly make your donation by sending to the following address:

P.O.BOX 4-73 Sanchong
New Taipei City 24199
Taiwan ( R.O.C.)

Thank you for your attention and support!

Yours faithfully,
Sharon Li
(Mobile: +886
935026722)

 

圖/文:SHARON

全站熱搜

ylsav 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()